1
00:00:33,060 --> 00:00:36,540
මේ අවුරුද්දේ ආයෙත් මේ වගේ සංස්ථාවලට එන කාලෙද කියලත් හිතෙනවා.

2
00:00:44,260 --> 00:00:49,360
මගේ දෙමාපියන්ගේ සංස්ථාව සෑම වසරකම මුළු පවුලටම ආපසු නිවසට පැමිණීමේ වාර්ෂික උත්සවයක් බවට පත්ව ඇත.

3
00:00:50,380 --> 00:00:56,900
මගේ මහත්තයා අසනීපෙන් නැතිවෙලා මමයි පුතයි විතරයි මේ අවුරුද්දේ තනියම යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

4
00:01:00,580 --> 00:01:05,800
මම ගෙදර ඉන්නේ අම්මේ. ආ, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය කුමක් ද?

5
00:01:12,460 --> 00:01:15,340
මෙය සංස්ථාවක් නොවේද?

6
00:01:17,080 --> 00:01:20,700
මේ අවුරුද්දේ අපි හැමෝම ආයෙත් සීයාගේ ගෙදර යනවා.

7
00:01:21,680 --> 00:01:23,520
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

8
00:01:24,020 --> 00:01:25,020
මේ අවුරුද්දෙත්.

9
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
සමාවෙන්න,

10
00:01:50,230 --> 00:01:52,010
අම්මා.

11
00:02:03,880 --> 00:02:12,940
මගේ මහත්තයා නැති වුණාට පස්සේ මම මානසිකව වැටුණා, මාව සනසපු මගේ පුතා සමඟ මම සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත්තා.

12
00:02:36,800 --> 00:02:37,840
අහ්, මෙන්න ඒක.

13
00:02:39,200 --> 00:02:41,260
ඒක හරි. ටිකක් වෙලා ගියා.

14
00:02:41,920 --> 00:02:44,620
දැනටමත් අවුරුද්දක් විතර වෙනවා. ඒක හරි.

15
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
ආයුබෝවන්.

16
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
ආයුබෝවන්.

17
00:03:05,710 --> 00:03:07,710
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැනමි.

18
00:03:08,410 --> 00:03:10,030
රස්නෙට අමාරු වෙන්න ඇති.

19
00:03:11,290 --> 00:03:14,010
මේ අවුරුද්දේ එන්න කියලා මට බල කරන්න ඕන වුණේ නෑ කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

20
00:03:14,950 --> 00:03:16,390
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

21
00:03:17,470 --> 00:03:19,650
නැහැ, මේ වසරේ ඔබගේ උදව්වට නැවතත් ස්තූතියි.

22
00:03:21,050 --> 00:03:23,470
ඔහ්, ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

23
00:03:24,230 --> 00:03:27,050
මටත් මාවම එපා වෙනවා හැමදාම.

24
00:03:28,070 --> 00:03:32,550
Kazuchi-kun ද වැඩී ඇත. ආයෙත් උස් මහත් වෙලා නැද්ද?

25
00:03:33,070 --> 00:03:33,070
හහ්?

26
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
එසේ ද?

27
00:03:37,270 --> 00:03:37,710
හහ්?

28
00:03:38,270 --> 00:03:39,270
Kazu-chan!

29
00:03:41,970 --> 00:03:42,410
හහ්?

30
00:03:42,710 --> 00:03:44,390
ලෙන්-චාන්, ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

31
00:03:44,770 --> 00:03:45,790
මමත් ඊයේ ඉදන්.

32
00:03:46,290 --> 00:03:47,490
මේ අවුරුද්දේ ආයෙත් සෙල්ලම් කරමු.

33
00:03:48,470 --> 00:03:52,390
හලෝ නැන්දා. අම්මලා ඉන්නවද?

34
00:03:54,430 --> 00:03:57,430
මටයි අම්මටයි අද එන්න බෑ මොකක් හරි හේතුවක් නිසා.

35
00:03:59,250 --> 00:04:15,810
හොඳයි, එන්න, නැඟිටින්න. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. අහ්, අපි ආවා!

36
00:04:16,330 --> 00:04:17,330
අපි ආවා!

37
00:04:20,620 --> 00:04:20,920
හහ්?

38
00:04:20,921 --> 00:04:21,921
ඔබ පැමිණ තිබේද?

39
00:04:24,120 --> 00:04:25,660
ඔක්කොම දුම මෙහෙ එනවා.

40
00:04:26,900 --> 00:04:28,800
සුළඟ ඒ පැත්තට යනවා.

41
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

42
00:04:31,960 --> 00:04:33,840
දුම්! සමාවෙන්න, මම හැරෙනවා නම් හොඳයි.

43
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
මම එකඟයි.

44
00:04:36,340 --> 00:04:40,740
වනබි-සන්, ඔබ තවමත් ඔබේ ජීවිතයේ පදිංචි වී තිබේද?

45
00:04:41,320 --> 00:04:43,660
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

46
00:04:45,440 --> 00:04:48,600
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

47
00:04:50,340 --> 00:04:54,580
හොඳයි, Kazuki-kun ද හොඳින් ක්‍රියා කරන බව මට සහනයක්.

48
00:04:55,040 --> 00:04:57,560
නැන්දා

49
00:05:11,700 --> 00:05:12,880
අපිත් ගිනිකෙළි ටිකක් කරමු.

50
00:05:17,480 --> 00:05:18,640
ආහ් මට කන්න ඕන.

51
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
රසවත් බව පෙනේ.

52
00:05:51,820 --> 00:05:57,440
වනබි මහත්තයෝ මල්වෙඩි ඉවර වෙලා නාගෙන විවේක ගන්න.

53
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
ඔයාට ස්තූතියි.

54
00:06:03,130 --> 00:06:05,350
හේයි අම්මේ අපි දෙන්නා එකට ගිනිකෙළි ටිකක් හදමු.

55
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
එය විනෝදජනකයි.

56
00:06:10,670 --> 00:06:11,710
එහෙම කරමු ඇන්ටි.

57
00:06:12,090 --> 00:06:13,090
ඒක හරි, අපි ඒක කරමු.

58
00:06:23,020 --> 00:06:24,660
මගේ නැන්දා ඇත්තටම ලොකුයි.

59
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
හේයි.

60
00:06:27,240 --> 00:06:28,540
නියමයි, මම ඒක හොයාගත්තා.

61
00:06:38,820 --> 00:06:39,940
නියමයි.

62
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
ඉතා ලස්සනයි.

63
00:07:37,260 --> 00:07:38,980
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

64
00:07:40,200 --> 00:07:42,200
උන් එක්ක යාලු වෙන්නත් නරකයි.

65
00:08:12,070 --> 00:08:14,930
ලොකු උනත් තනියම සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්.

66
00:08:16,630 --> 00:08:18,970
නමුත් ජෙන්ටාගේ කාමරය විනෝදජනකයි.

67
00:08:20,690 --> 00:08:24,290
නමුත් ඔබ මා ගැන තව ටිකක් සිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

68
00:10:27,160 --> 00:10:31,041
මම දැනටමත් තනිවෙලා. මම දැනටමත් තනිවෙලා. අහ්,

69
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
බයිට්.

70
00:11:31,860 --> 00:13:22,280
මම දැනටමත් නිදාගෙන සිටිමි. මෙතැන් සිට කුමක් සිදුවේද?

71
00:14:02,010 --> 00:14:07,280
රිදෙනවා...

72
00:14:33,630 --> 00:14:38,360
මට දැනෙනවා...

73
00:14:50,170 --> 00:14:51,370
ආ...

74
00:14:52,170 --> 00:14:53,450
ආ...

75
00:14:54,050 --> 00:14:55,450
ආ...

76
00:14:56,170 --> 00:14:57,570
ආ...

77
00:16:06,110 --> 00:16:07,930
Anabi-san...

78
00:17:50,860 --> 00:17:52,040
ඔව්...

79
00:21:07,820 --> 00:21:10,600
ආ... ආ...

80
00:21:11,660 --> 00:21:14,001
ආ... ආ

81
00:21:27,930 --> 00:21:29,850
... ඔබ මොකද කරන්නේ?

82
00:21:30,850 --> 00:21:33,090
Anabi-san...

83
00:21:44,680 --> 00:21:46,860
හොඳයි එහෙනම්... මිස්ටර් අනවි...

84
00:21:48,220 --> 00:21:54,260
ඇයි මම නානකාමරේදි මාවම සනසගත්තෙ?

85
00:21:55,960 --> 00:21:57,940
ඔයා දැක්කා ද...?

86
00:22:02,310 --> 00:22:03,970
මට ඔයා නැතුව පාලුයි...

87
00:22:06,210 --> 00:22:09,754
මට ඔයා ළඟ තනිකමක් දැනුණා.

88
00:22:36,024 --> 00:22:35,660
..

89
00:22:52,290 --> 00:22:54,390
සඳ මා අසල නිදා සිටියත්...

90
00:23:36,560 --> 00:23:40,360
ආ...

91
00:23:46,540 --> 00:23:52,980
තාත්තා... සඳ... මගේ ළඟින්...

92
00:23:54,920 --> 00:23:58,440
Anavi-san... එහෙම කියනව.

93
00:24:11,620 --> 00:24:17,221
... ආ... තාත්තා නෑ... ආ

94
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
...

95
00:24:39,560 --> 00:24:42,361
ආ... ආ... ආ...

96
00:24:45,380 --> 00:24:47,781
ආ... ආ...

97
00:24:54,980 --> 00:24:56,540
හුදකලා...

98
00:25:01,380 --> 00:25:11,720
තාත්තා...

99
00:26:43,870 --> 00:26:44,870
ඔහ්

100
00:27:11,030 --> 00:27:13,870
... ඔහ් ... බලන්න ...

101
00:27:14,390 --> 00:27:33,983
අනබි-සන්... ආ...
ආ...තාත්තා...ඒ නා බයි-සන්.

102
00:27:43,752 --> 00:27:48,320
..

103
00:27:50,600 --> 00:27:54,820
ඊලග පාර...මාවත් සනසන්න...

104
00:28:32,080 --> 00:28:34,880
ආ...

105
00:29:21,980 --> 00:29:30,381
ආ... ආ... ආ...
ආ... ආ... ආ...

106
00:29:31,880 --> 00:29:35,820
ආ... ආ...

107
00:29:37,860 --> 00:29:42,061
ආ... ආ... ආ... ආ...

108
00:30:59,760 --> 00:31:04,120
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

109
00:31:23,230 --> 00:31:26,030
ඒකට කමක් නැහැ.

110
00:32:11,170 --> 00:32:13,230
බුබු බුබු

111
00:32:17,960 --> 00:32:20,800
හ්ම්...

112
00:32:49,040 --> 00:32:50,420
අපොයි නෑ.

113
00:34:19,580 --> 00:34:24,440
නියෝ, ඒක පුදුමයි.

114
00:35:09,710 --> 00:35:40,767
කරුණාකර. ඔහ්, ඒක රිදෙනවා. අනේ තාත්තේ.

115
00:35:42,627 --> 00:35:41,000
..

116
00:35:45,540 --> 00:35:46,900
ඔහ්,

117
00:35:53,070 --> 00:35:54,950
තාත්තේ, ඒක පුදුමයි.

118
00:35:58,530 --> 00:35:59,530
ඔහ්, දැනටමත්.

119
00:36:25,750 --> 00:36:27,110
ඔහ්,

120
00:36:42,740 --> 00:36:43,900
තාත්තා.

121
00:37:50,090 --> 00:37:54,710
මුලින්ම මේ විදියට කරන්න...

122
00:38:06,270 --> 00:38:07,670
ඒ වගේම පොඩි විවේකයක් ගන්න...

123
00:38:11,570 --> 00:38:13,650
ඒ...

124
00:38:49,800 --> 00:38:56,340
හේ අත මෙතනින් තියන්න...

125
00:38:57,100 --> 00:39:03,720
දැන් මේ වගේ...

126
00:39:54,630 --> 00:39:56,750
හැරෙන්න...

127
00:40:02,080 --> 00:40:04,060
තාත්තා...

128
00:43:13,880 --> 00:43:17,480
අපොයි...

129
00:43:32,560 --> 00:43:35,120
oh wow

130
00:43:41,860 --> 00:43:49,364
... සමාවෙන්න... කමක් නෑ. අනේ තාත්තේ.

131
00:44:08,204 --> 00:44:09,780
..

132
00:45:25,240 --> 00:45:30,000
හේ හේ අම්මා. මේක බලන්න නෝස්ටල්ජික් වගේ නේද?

133
00:45:31,420 --> 00:45:33,420
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම මතකයන් ගෙන එයි.

134
00:45:33,820 --> 00:45:40,280
මේක උනේ අපි ඉස්සර මකුණන් දඩයමේ යනකොට...
මමයි කසුකියි කාලෙකට පස්සේ මුල්ම වතාවට එතනට යන්න හිතාගෙන හිටියා.

135
00:45:41,840 --> 00:45:42,540
ප්රවේසම් වන්න.

136
00:45:42,720 --> 00:45:43,820
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

137
00:45:45,620 --> 00:45:46,680
නැන්දා මම යනවා.

138
00:45:47,180 --> 00:45:48,681
ප්රවේසම් වන්න. මම යනවා.

139
00:45:55,050 --> 00:46:05,525
මුලදී මම මගේ සැමියාගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යාමට අකමැති වූ නමුත් ...
මේ විදියට සාමාන්‍ය විදියට සාමකාමීව දේවල් සිද්ධ වුණා. මගේ තාත්තා සමඟ හැර.

140
00:46:06,505 --> 00:46:06,410
..

141
00:46:09,610 --> 00:46:12,163
අම්මේ අමාරුයි. කෙන්-චාන්.

142
00:46:12,823 --> 00:46:12,730
..

143
00:46:16,390 --> 00:46:22,870
මම කෘමියෙක් අල්ලන්න ගහකට නගින්න හදනකොට වැටුණා... ගහකට?

144
00:46:23,450 --> 00:46:28,210
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. ඒක හොඳ නෑ නේද?

145
00:46:28,390 --> 00:46:30,030
ඇයි එහෙම කළේ?

146
00:46:31,070 --> 00:46:35,450
ඊට වඩා, අම්මේ, ගිලන් රථයක් නොගත්තට කමක් නැද්ද?

147
00:46:36,150 --> 00:46:38,030
අහ් ඔව්. කරුණාකර.

148
00:46:38,710 --> 00:46:45,010
ඒකට කමක් නැහැ.
ටික වේලාවක් නිශ්චලව සිටින්න, ඔබ ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. ඔයාට හරි ද?

149
00:46:47,050 --> 00:46:51,011
දැනට අපි ඇතුලට යමු. අහ්.

150
00:46:53,270 --> 00:47:03,560
එය සෙමින් ගන්න. අනේ රිදෙනවා. ඔයාට හරි ද?

151
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
එය රිදෙනවාද?

152
00:47:05,140 --> 00:47:06,260
ඉන්න, තවම නැහැ.

153
00:47:08,060 --> 00:47:09,120
Kazuki, futon එක උඩට අදින්න.

154
00:47:20,990 --> 00:47:22,050
හොඳයි, මෙන්න එයයි.

155
00:47:22,190 --> 00:47:29,590
හෙමින් ගත්තට කමක් නෑ. සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?

156
00:47:37,730 --> 00:47:38,730
අහ්,

157
00:47:47,570 --> 00:47:48,610
කසුකි, ඔබ සිසිල් කළ යුතුයි.

158
00:47:48,910 --> 00:47:50,790
වතුර සහ තුවායක් ගෙනෙන්න.

159
00:47:51,010 --> 00:47:55,490
ඔව්. ඒක තමයි. ඔයාට හරි ද?

160
00:47:56,170 --> 00:47:57,170
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

161
00:47:57,390 --> 00:47:59,050
සමාවෙන්න. එය ෆියුටන් සිසිල් කරනු ඇත.

162
00:48:01,450 --> 00:48:11,230
අම්මේ ඒක ගේන්න. කොහෙද?

163
00:48:11,810 --> 00:48:12,810
මේ අවටද?

164
00:48:13,590 --> 00:48:14,770
ටිකක් සීතලයි.

165
00:48:14,990 --> 00:48:15,990
වාසනාව!

166
00:48:26,200 --> 00:48:27,860
කසුකි, කරුණාකර ඔබ ළඟට එනවද?

167
00:48:28,740 --> 00:48:29,180
ඔව්.

168
00:48:29,580 --> 00:48:30,740
තේරුනා.

169
00:48:30,960 --> 00:48:32,040
මම වහාම එහි එන්නම්.

170
00:48:32,280 --> 00:48:33,280
කරුණාකර.

171
00:48:38,610 --> 00:48:44,550
අහෝ, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා. ඔයාට හරි ද?

172
00:48:45,790 --> 00:48:48,690
සමාවෙන්න. වෙන කොහේ හරි රිදෙනවද?

173
00:48:49,310 --> 00:48:51,090
අම්මෝ, කකුල්.

174
00:48:55,510 --> 00:48:57,271
මේ අවට. ඔහ්, සමාවෙන්න.

175
00:49:00,510 --> 00:49:05,670
ආන්ටි, මට සමාවෙන්න.

176
00:49:05,930 --> 00:49:06,930
මෙය සිදු විය.

177
00:49:08,090 --> 00:49:15,490
ඒකට කමක් නැහැ. නිදාගන්න. සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?

178
00:49:19,270 --> 00:49:36,460
ආහ්, ගොඩක් දාඩිය. එය හොඳින් දැනෙනවාද?

179
00:49:38,120 --> 00:49:40,161
අහ් ඔව්. ඔව්.

180
00:49:58,560 --> 00:50:01,060
ස්තුතියි ඇන්ටි.

181
00:50:04,760 --> 00:50:07,000
මොකද ඒක ඇත්තටම අසාධාරණයි.

182
00:50:14,470 --> 00:50:18,690
පොඩි කාලෙ වගේ හිත හාරන්න බෑ වගේ.

183
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
ඔව්.

184
00:50:28,140 --> 00:50:30,200
එය දැනටමත් කෙන්චි-කුන්තරා ය.

185
00:50:32,040 --> 00:50:33,460
මම-මට සමාවෙන්න.

186
00:50:36,140 --> 00:50:37,140
ඒකට කමක් නැහැ.

187
00:50:37,580 --> 00:50:39,720
කරුණාකර ඔබ ගැන මට දන්වන්න.

188
00:50:49,450 --> 00:50:54,870
අනේ මම කවදත් ඔයාගෙ නැන්දට ආදරෙයි.

189
00:50:56,710 --> 00:50:57,710
හහ්?

190
00:50:59,410 --> 00:51:09,510
මම නැන්දා කොච්චර ලස්සනද කියලා නිතරම කියද්දි මම එයාව හුරතල් කළේ නැහැ.

191
00:51:13,760 --> 00:51:18,160
කෙන්චි-කුන්. නැන්දා.

192
00:52:07,360 --> 00:52:23,480
නැහැ, කෙන්චි-කුන්. ඔබේ කකුල් හොඳින්ද?

193
00:52:24,780 --> 00:52:26,380
නෑ කමක් නෑ.

194
00:52:41,850 --> 00:52:48,070
ඒක ලොකුයි.

195
00:53:14,180 --> 00:53:18,730
එය රිදෙනවාද?

196
00:53:19,050 --> 00:53:20,050
ඔයාට හරි ද?

197
00:53:21,570 --> 00:53:22,570
ඒකට කමක් නැහැ.

198
00:53:32,060 --> 00:53:33,060
තේරුනා.

199
00:53:39,940 --> 00:53:43,820
අහ්, කෙන්චි-කුන්.

200
00:54:14,240 --> 00:54:15,640
අහ්,

201
00:54:52,600 --> 00:54:54,820
අහ්, අහ්.

202
00:54:57,490 --> 00:54:59,150
එය රිදෙනවාද?

203
00:55:00,010 --> 00:55:01,410
එය වේදනා දෙයි.

204
00:55:31,540 --> 00:55:35,280
ඒ වගේම පොඩි විවේකයක් ගන්න. ඔයාට හරි ද?

205
00:56:35,220 --> 00:56:37,140
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

206
00:56:45,580 --> 00:56:49,800
හොඳට දැනෙනවා

207
00:56:57,500 --> 00:57:08,980
...

208
00:57:22,550 --> 00:57:24,780
ලැජ්ජයි...

209
00:57:54,880 --> 00:57:57,100
හොඳක් දැනෙනවා...

210
00:58:00,820 --> 00:58:01,820
හොඳක් දැනෙනවා...

211
00:58:03,320 --> 00:58:04,720
වේදනාව

212
00:58:08,960 --> 00:58:11,900
මම...

213
00:59:31,960 --> 00:59:36,960
හොඳටම දැනෙනවා... ලැජ්ජයි...

214
00:59:39,960 --> 00:59:41,860
හොඳක් දැනෙනවා...

215
01:00:39,810 --> 01:00:41,210
වේදනාව

216
01:00:47,090 --> 01:00:48,090
මම...

217
01:01:25,180 --> 01:01:29,260
රිදෙනවා...

218
01:02:06,900 --> 01:02:24,780
රිදෙනවා... හොදට දැනෙනවා...

219
01:02:33,640 --> 01:02:37,140
රිදෙනවා...

220
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
ඔයා හොඳින්ද?

221
01:03:16,710 --> 01:03:18,110
වේදනාව

222
01:03:30,040 --> 01:03:46,050
ඒක... රිදෙනවා... ආච්චිටත්...

223
01:03:48,270 --> 01:03:48,970
ඔයා හොඳින්ද?

224
01:03:48,971 --> 01:03:49,971
ආච්චිත්...

225
01:03:51,670 --> 01:03:55,351
ආච්චිත්...

226
01:03:58,350 --> 01:04:40,440
ආච්චිත්

227
01:04:44,020 --> 01:04:52,500
...

228
01:05:05,060 --> 01:05:07,920
හොඳක් දැනෙනවා...

229
01:05:32,980 --> 01:05:35,960
හොඳක් දැනෙනවා...

230
01:05:36,840 --> 01:05:38,200
රිදෙනවා...

231
01:05:49,620 --> 01:05:51,260
හොඳක් දැනෙනවා...

232
01:05:52,060 --> 01:05:53,960
හොඳක් දැනෙනවා...

233
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
රිදෙනවා...

234
01:08:34,710 --> 01:08:36,110
වේදනාව

235
01:08:49,770 --> 01:08:56,550
ඒක... රිදෙනවා...

236
01:09:54,040 --> 01:09:57,640
රිදෙනවා...

237
01:10:29,560 --> 01:10:42,600
රිදෙනවා...

238
01:11:41,740 --> 01:11:47,240
රිදෙනවා...

239
01:12:17,900 --> 01:12:21,160
රිදෙනවා...

240
01:12:56,720 --> 01:12:58,120
වේදනාව

241
01:13:26,560 --> 01:13:28,540
මම...

242
01:13:45,690 --> 01:13:48,470
රිදෙනවා...

243
01:14:32,110 --> 01:14:34,370
කොමඩු රසයි...

244
01:14:35,850 --> 01:14:36,930
එය රසවත් ...

245
01:14:37,470 --> 01:14:39,930
සියල්ලට පසු, ගිම්හානය යනු කොමඩු ගැන ...

246
01:14:44,490 --> 01:14:46,690
අනේ අම්මේ...

247
01:14:47,670 --> 01:14:53,530
ටිකක් හිතලා බලන්න කෙන්-චාන්ගේ දණහිස එකපාරටම නරක් වුණේ ඇයි?

248
01:14:55,310 --> 01:14:58,390
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...

249
01:14:58,810 --> 01:15:03,310
හොඳයි, ඇය රෝහලට ගොස් ඇති බව පෙනේ, නමුත් මම හිතන්නේ ඇය බොහෝ විට සුව වනු ඇත.

250
01:15:04,070 --> 01:15:05,990
එය සිතුවිල්ලක් පමණක් බව පෙනේ.

251
01:15:06,910 --> 01:15:09,070
එය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

252
01:15:11,430 --> 01:15:14,590
පැසුකි, ඔබ කොමඩු කෑවොත්, කරුණාකර ඉක්මනින් නාන්න.

253
01:15:15,450 --> 01:15:16,450
ඔව්.

254
01:15:23,620 --> 01:15:24,620
කෑමට ස්තූතියි.

255
01:15:37,330 --> 01:15:39,850
අනේ අම්මේ අපි එකට නාමු.

256
01:15:41,150 --> 01:15:43,450
මේක ගෙදර නෙවෙයි. හහ්?

257
01:15:43,670 --> 01:15:49,750
හොඳයි, සීයා සහ කෙන්-චාන් තවම ඇතුලට ආවේ නැහැ.

258
01:15:51,130 --> 01:15:52,210
ඒක නිසා හොඳයි.

259
01:15:53,330 --> 01:15:54,330
අපි ඇතුලට යමු.

260
01:15:59,210 --> 01:16:00,510
හොඳයි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සෝදා හරින්න.

261
01:16:02,630 --> 01:16:04,090
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

262
01:16:42,420 --> 01:16:45,000
...

263
01:17:26,010 --> 01:17:27,130
ඔබට උණ හැදෙනවාද?

264
01:17:27,570 --> 01:18:04,680
ඔව්, කමක් නැහැ. මෙය හොඳින් දැනෙනවාද?

265
01:18:04,840 --> 01:18:05,840
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

266
01:18:08,620 --> 01:18:13,120
හේයි අම්මේ. ලබන අවුරුද්දේ ආයෙත් නාන්න එයිද?

267
01:18:14,040 --> 01:18:15,040
ඔයා එනවද?

268
01:18:16,500 --> 01:18:19,680
ඔව්. මට ආයෙත් Ken-chan එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

269
01:18:20,280 --> 01:18:22,320
හොඳයි එහෙනම් ලබන අවුරුද්දේ ආයෙත් එමු.

270
01:18:26,200 --> 01:18:27,980
හොඳයි, කෙන්-චාන් නාන්න යනවා.

271
01:19:02,690 --> 01:19:09,008
කොහොමත් මම අම්මත් එක්ක ඇතුලට ගියාම හැමදාම වෙන්නේ මේකයි.
ආ, එච්චරයි.

272
01:19:14,628 --> 01:19:14,810
..

273
01:19:18,790 --> 01:19:20,730
ඒක හොඳට දැනෙනවා අම්මේ.

274
01:20:03,570 --> 01:20:05,050
හේයි අම්මේ.

275
01:20:06,170 --> 01:20:08,390
මම මේ පාර ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්.

276
01:20:08,810 --> 01:20:09,810
ඔව්?

277
01:20:39,190 --> 01:20:40,650
හොඳට දැනෙනවා.

278
01:20:46,850 --> 01:20:49,430
අම්මගෙ පියයුරු ලොකුයි.

279
01:21:15,880 --> 01:21:16,320
උණුසුම්ද?

280
01:21:16,321 --> 01:21:18,660
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත. එය හොඳින් දැනෙනවාද?

281
01:21:43,320 --> 01:21:45,440
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

282
01:21:49,440 --> 01:21:50,840
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

283
01:21:50,841 --> 01:21:56,400
හොඳට දැනෙනවා.

284
01:22:15,360 --> 01:22:16,940
උණුසුම්ද?

285
01:22:16,941 --> 01:22:17,941
උණ

286
01:22:27,960 --> 01:22:43,900
එයද?

287
01:22:48,680 --> 01:22:50,680
හොඳට දැනෙනවා.

288
01:23:16,540 --> 01:23:17,540
උණුසුම්.

289
01:23:18,820 --> 01:23:20,020
හොඳට දැනෙනවා.

290
01:23:26,660 --> 01:23:27,720
අම්මා.

291
01:23:53,240 --> 01:23:56,260
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත.

292
01:23:56,800 --> 01:23:59,160
ස්නානය කිරීමේදී එය අතුල්ලන්න හොඳයි.

293
01:23:59,420 --> 01:24:00,660
හොඳට දැනෙනවා.

294
01:24:01,380 --> 01:24:03,040
අම්මාට හොඳක් දැනෙනවා.

295
01:24:43,080 --> 01:24:45,880
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත.

296
01:24:56,020 --> 01:24:58,240
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත.

297
01:24:58,860 --> 01:25:00,000
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත.

298
01:25:21,360 --> 01:25:35,640
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත. බුබුලු ගලා එන්නේ නැද්ද?

299
01:25:36,140 --> 01:25:37,140
ඔව්.

300
01:26:29,780 --> 01:26:30,940
අම්මා.

301
01:26:34,160 --> 01:26:38,220
මට ඕන ඔයාගෙ කටින් ඒක කරන්න.

302
01:26:38,880 --> 01:26:39,100
හහ්?

303
01:26:39,300 --> 01:26:40,300
මෙතන?

304
01:26:40,440 --> 01:26:40,640
ඔව්.

305
01:26:40,820 --> 01:26:45,080
මොකද වුණේ මෙහෙමයි.

306
01:26:48,480 --> 01:26:49,780
ටිකක් විතරයි.

307
01:26:50,400 --> 01:26:51,400
ඔව්.

308
01:27:15,680 --> 01:27:18,920
අම්මේ, ඒක හොඳට දැනෙනවා. එය හොඳින් දැනෙනවාද?

309
01:27:19,180 --> 01:27:20,180
ඔව්.

310
01:27:59,550 --> 01:28:11,750
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත.

311
01:28:12,190 --> 01:28:19,510
අම්මේ, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

312
01:28:25,450 --> 01:28:26,450
උණුසුම් ලෙස

313
01:28:29,400 --> 01:28:50,060
හොඳට දැනෙනවා.

314
01:28:52,040 --> 01:28:53,280
ස්නානය කිරීමේදී එය අතුල්ලන්න හොඳයි.

315
01:29:03,180 --> 01:29:14,940
එය උණුසුම් වන අතර හොඳ හැඟීමක් ඇත.

316
01:29:32,050 --> 01:29:33,350
අපි දැනටමත් එය නතර කරමු.

317
01:29:33,970 --> 01:29:34,970
හහ්?

318
01:29:35,970 --> 01:29:36,970
දැනටමත් ඉවරද?

319
01:29:37,350 --> 01:29:37,630
හහ්?

320
01:29:37,790 --> 01:29:39,870
සියල්ලට පසු, මෙය ලස්සන නිවසකි. හහ්?

321
01:29:40,110 --> 01:29:42,150
මොකද...

322
01:29:47,150 --> 01:29:49,130
හොඳයි එහෙනම් අපි එළියට යමුද?

323
01:29:49,250 --> 01:29:50,250
හහ්?

324
01:30:10,590 --> 01:30:12,310
හේයි අම්මේ.

325
01:30:16,130 --> 01:30:19,430
අද අන්තිම දවස.

326
01:30:20,150 --> 01:30:21,150
ඒක හරි.

327
01:30:22,590 --> 01:30:23,950
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

328
01:30:26,450 --> 01:30:30,530
මට කෙන්-චාන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න තව ටික දවසක් යයිද?

329
01:30:32,710 --> 01:30:34,230
හොඳයි, අපි ලබන අවුරුද්දේ නැවත එන්න.

330
01:30:36,410 --> 01:30:37,410
මම එකඟයි.

331
01:31:16,850 --> 01:31:17,850
අම්මා.

332
01:31:56,840 --> 01:31:57,840
ඔව්.

333
01:32:10,850 --> 01:32:12,130
ඔව්,

334
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
කන්කි.

335
01:32:56,480 --> 01:32:57,480
ඔව්, සිසිල්.

336
01:33:46,270 --> 01:33:47,890
අම්මා.

337
01:33:52,010 --> 01:33:54,810
අම්මා.

338
01:34:24,290 --> 01:34:27,030
අම්මා. අම්මේ ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?

339
01:34:35,370 --> 01:34:36,370
ඔව්.

340
01:34:50,390 --> 01:34:53,850
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

341
01:35:02,570 --> 01:35:03,970
ඔව්.

342
01:35:44,210 --> 01:35:47,010
අම්මා.

343
01:35:47,430 --> 01:35:48,430
හුස්මක් ගන්න.

344
01:35:49,550 --> 01:35:56,390
හුස්මක් ගන්න.

345
01:36:01,750 --> 01:36:10,450
හුස්මක් ගන්න.

346
01:36:27,470 --> 01:36:29,070
සමාවෙන්න.

347
01:37:10,410 --> 01:37:48,125
මම ආවා. අහ්, අහ්, ආහ්, හොඳයි.

348
01:38:18,325 --> 01:38:06,730
..

349
01:38:07,250 --> 01:38:11,630
ආ... ආහ්, ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ...

350
01:38:36,390 --> 01:38:38,310
කරුණාකර විවේකයක් ගන්න...

351
01:38:39,330 --> 01:38:40,330
ඒ වගේම මම ආපහු එන්නම්.

352
01:40:16,100 --> 01:41:43,600
ඒ වගේම මම ආපහු එන්නම්. එය හොඳින් දැනෙනවාද?

353
01:41:44,820 --> 01:41:46,100
ඒක හොඳටම දැනුණා.

354
01:43:00,580 --> 01:43:03,380
කරුණාකර කෙටි විවේකයක් ගන්න.

355
01:43:52,810 --> 01:43:53,810
කරුණාකර කෙටි විවේකයක් ගන්න.

356
01:43:54,410 --> 01:43:56,670
මම ඒක දාන්නම්.

357
01:44:12,710 --> 01:44:15,990
හොඳට දැනෙනවා.

358
01:44:50,000 --> 01:44:51,400
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

359
01:44:52,000 --> 01:44:54,240
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ. ඔහ්, තව තවත්.

360
01:44:56,440 --> 01:44:57,440
ඔහ්,

361
01:45:08,300 --> 01:45:34,150
දැනටමත්. ඔහ්, දැනටමත්.

362
01:45:43,970 --> 01:45:44,970
ඔහ්,

363
01:46:05,410 --> 01:46:06,970
එය රිදෙනවා.

364
01:46:08,450 --> 01:46:11,770
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.

365
01:46:23,990 --> 01:46:25,390
ඔහ්,

366
01:46:30,790 --> 01:46:32,190
එය රිදෙනවා.

367
01:47:37,740 --> 01:47:39,140
ඔහ්,

368
01:47:56,920 --> 01:47:57,920
දැනටමත්.

369
01:48:26,980 --> 01:48:29,640
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා. ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. අහ්, සීතලක්.

370
01:49:26,740 --> 01:49:27,600
..

371
01:50:12,660 --> 01:50:25,340
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ
...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...

372
01:50:25,341 --> 01:50:29,860
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ...
...ආ...ආ...

373
01:50:41,500 --> 01:50:44,620
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ
...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...

374
01:50:44,621 --> 01:50:44,620
ආ...

375
01:50:44,621 --> 01:50:47,420
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ
...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...

376
01:50:47,421 --> 01:50:47,420
ආ...

377
01:50:47,421 --> 01:50:50,600
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ
...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...

378
01:50:50,601 --> 01:50:50,600
ආ...

379
01:50:50,601 --> 01:50:51,760
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ
...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...

380
01:50:51,761 --> 01:50:53,300
ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ... ආ...
...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...ආ...

381
01:50:53,301 --> 01:50:55,357
අනේ රිදෙනවා.

382
01:51:02,056 --> 01:51:01,900
..

383
01:51:01,901 --> 01:51:02,901
පිළිකුල් සහගත...

384
01:53:37,290 --> 01:53:45,310
රිදෙනවා... රිදෙනවා...

385
01:54:02,170 --> 01:54:06,850
රිදෙනවා...

386
01:54:10,040 --> 01:54:14,680
පිළිකුල් සහගතය

387
01:54:19,890 --> 01:54:22,210
...

388
01:54:37,500 --> 01:54:39,800
රිදෙනවා...

389
01:54:54,040 --> 01:54:57,000
රිදෙනවා...

390
01:55:23,690 --> 01:55:27,210
රිදෙනවා...

391
01:55:30,860 --> 01:55:33,000
කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න...

392
01:55:38,360 --> 01:55:40,540
රිදෙනවා...

393
01:56:34,040 --> 01:56:48,204
කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න...
කරුණාකර පොඩි විවේකයක් ගන්න.

394
01:56:54,274 --> 01:56:52,810
..

395
01:57:16,060 --> 01:57:23,720
හොජි සිට ආපසු පැමිණි දා සිට, කසුකිට සහ මට පෙරට වඩා සතුටින් සෑම දිනකම ගත කිරීමට හැකි විය.

396
01:57:25,700 --> 01:57:31,180
කොහොම වුණත් අපි තුන්දෙනා එකට හිටපු විනෝදකාමී මතකයන් නැතිවෙලා නැහැ.

397
01:57:36,550 --> 01:57:39,950
මෙතැන් සිට අපි අලුත් මතකයන් ඇති කරමු.

398
01:57:41,650 --> 01:57:42,650
කසුකි සමඟ.